Traducción japonés
La traducción japonés - español y español - japonés es uno de los servicios que ofrece nuestra agencia de traducción.
La agencia de traducción AEtrans está especializada en la traducción simple y en la traducción jurada al y del japonés de textos comunes y técnicos. A través de nuestro servicio de traducción jurada japonés - español y español - japonés incluso podrá certificar que la traducción se corresponde con el original.
La traducción japonés - español y español - japonés pasa por dos etapas fundamentales en la traducción:
a) etapa de traducción
Los traductores de japonés y español nativos, profesionales, traducen en nuestra agencia de traducción únicamente a su propia lengua materna y únicamente textos en los que están especializados. Todo ello con ayuda de las últimas tecnologías en la traducción de japonés, garantizando así los mejores resultados.
b) etapa de corrección y revisión
Para poder asegurar una total fluidez y la mayor perfección lingüística, en nuestra agencia de traducción, todas las traducciones al y del japonés son revisadas y corregidas por hablantes nativos.
Corta introducción al japonés
El japonés es un idioma hablado por aproximadamente 130 millones de personas que viven principalmente en la isla de Japón. Este idioma no está clasificado en ninguna de las grandes familias lingüísticas conocidas y suele ser considerado una lengua aislada. Al contrario de lo que mucha gente cree, como lengua no tiene relación con el chino, no así su sistema de escritura.
El japonés utiliza los caracteres de la lengua china para dar expresión a sus ideas y conceptos. Para ello, este idioma ha conservado las lecturas chinas, pero tambié ha añadido sus propia lectura de esos símbolos.